Translate French Arabic دعوى جزائية
French
Arabic
related Results
-
tribunal repressif {law}محكمة جزائية {قانون}more ...
-
code de procédure pénale {law}قانون أصول المحاكمات الجزائية {قانون}more ...
- more ...
- more ...
-
attendu (n.)دعوى {attendue}more ...
-
دعوى {قانون}more ...
- more ...
- more ...
- more ...
-
affaire (n.) , {law}دَعْوَى {قانون}more ...
-
cause (n.)more ...
- more ...
-
procés {law}دعوى {قانون}more ...
- more ...
- more ...
-
دعوى {قانون}more ...
-
plaideur (n.) , m, fخصم في دعوى {plaideuse}more ...
-
avoué {law}وكيل دعوى {قانون}more ...
-
récupérer (v.)more ...
-
débouter (v.) , {law}رَفَضَ اَلدَّعْوي {قانون}more ...
- more ...
-
demandeur (n.) , {law}مَنْ يُقِيمُ الدَّعْوَى {قانون}، {قانون}more ...
-
عريضة الدعوى {قانون}more ...
-
صحيفة الدعوى {قانون}more ...
- more ...
-
recouvrer (v.)more ...
-
limer (v.) , {law}رفع دعوى {قانون}more ...
-
regarnir (v.)more ...
- more ...
-
non - lieu {law}قرار بحفظ الدعوى {قانون}more ...
Examples
-
Le Pacte précise en outre que «tout jugement rendu en matière pénale ou civile sera public, sauf si l'intérêt de mineurs exige qu'il en soit autrement [(…])». Ce n'est pas le cas, du moins en principe, s'agissant d'affaires portées devant des tribunaux militaires.وجاء في العهد أن "أي حكم في قضية جزائية أو دعوى مدنية يجب أن يصدر بصورة علنية، إلا إذا كان الأمر يتصل بأحداث تقتضي مصلحتهم خلاف ذلك []" والأمر ليس كذلك من حيث المبدأ على الأقل، فيما يتعلق بالدعاوى القضائية المرفوعة أمام المحاكم العسكرية.